Las personas más afectadas por los virus respiratorios

Más abajo, puede ver el porcentaje semanal de todas las visitas a salas de emergencias a causa del COVID-19, la influenza y el VRS divididas por raza y grupo étnico. Estos datos provienen de personas que visitan salas de emergencias, pero NO son admitidas para recibir más atención médica. Es importante ver estas cantidades para identificar y abordar las diferencias en los efectos en la salud, o en el acceso y los recursos disponibles en distintas comunidades.

Haga clic para seleccionar el virus que desea ver. Nota: los grupos aparecen en distintos colores, vea la leyenda para consultar las categorías. Puede pasar el cursor sobre la gráfica o tocar la pantalla para ver más información. Los datos preliminares están sombreados en gris. Para obtener más información, consulte las notas sobre los datos.

Más abajo, encontrará información que analiza el porcentaje semanal de las personas hospitalizadas a causa del COVID-19, la influenza y el VRS divididas por raza y grupo étnico.

Nota: los grupos aparecen en distintos colores, vea la leyenda para consultar las categorías. Puede pasar el cursor sobre la gráfica o tocar la pantalla para ver más información. Los datos preliminares están sombreados en gris. Para obtener más información, consulte las notas sobre los datos.

Tenga en cuenta que, antes de la temporada 2025-26, el monitoreo de la influenza estacional terminaba el 30 de abril de cada año. A partir de la temporada 2025-26, el monitoreo de datos de admisiones a hospitales asociadas a la influenza de RESP-NET continúa hasta el 30 de septiembre del 2026.

Más abajo, puede ver el porcentaje semanal de muertes a causa del COVID-19, la influenza y el VRS categorizadas por raza y grupo étnico.

Haga clic para seleccionar el virus que desea ver. Nota: los grupos aparecen en distintos colores, vea la leyenda para consultar las categorías. Puede pasar el cursor sobre la gráfica o tocar la pantalla para ver más información. Los datos preliminares están sombreados en gris. Para obtener más información, consulte las notas sobre los datos.

Más abajo, puede ver el porcentaje semanal de todas las hospitalizaciones a causa del COVID-19, la influenza y el VRS con base en el sexo. Ver los datos por sexo (hombre/mujer) nos ayuda a identificar las diferencias en la atención médica de los hombres y las mujeres. Esta información puede guiar mejoras en la atención médica, dar forma a políticas, mejorar las investigaciones y abordar problemas sociales.

Nota: los grupos aparecen en distintos colores, vea la leyenda para consultar las categorías. Puede pasar el cursor sobre la gráfica o tocar la pantalla para ver más información. Los datos preliminares están sombreados en gris. Para obtener más información, consulte las notas sobre los datos.

Más abajo puede ver las cantidades semanales de hospitalizaciones a causa del COVID-19, la influenza y el VRS por cada 100 000 personas, con base en el sexo (hombre/mujer). Estas cantidades reflejan las personas admitidas al hospital para recibir más atención médica y tratamiento.

Nota: los grupos aparecen en distintos colores, vea la leyenda para consultar las categorías. Puede pasar el cursor sobre la gráfica o tocar la pantalla para ver más información. Los datos preliminares están sombreados en gris. Para obtener más información, consulte las notas sobre los datos.

Tenga en cuenta que, antes de la temporada 2025-26, el monitoreo de la influenza estacional terminaba el 30 de abril de cada año. A partir de la temporada 2025-26, el monitoreo de datos de admisiones a hospitales asociadas a la influenza de RESP-NET continúa hasta el 30 de septiembre del 2026.

Más abajo, puede ver una gráfica que muestra el porcentaje semanal de todas las muertes a causa del COVID-19, la influenza y el VRS categorizadas por sexo.

Nota: los grupos aparecen en distintos colores, vea la leyenda para consultar las categorías. Puede pasar el cursor sobre la gráfica o tocar la pantalla para ver más información. Los datos preliminares están sombreados en gris. Para obtener más información, consulte las notas sobre los datos.

• FUENTE: Programa Nacional de Vigilancia Sindrómica: https://www.cdc.gov/nssp/index.html

• El valor combinado es la suma de visitas a salas de emergencias a causa del COVID-19, la influenza y el VRS.

• Para obtener información más detallada sobre estos datos, vea la Guía complementaria: Datos de las salas de emergencias del NSSP sobre las enfermedades respiratorias | Programa Nacional de Vigilancia Sindrómica (NSSP) | CDC

• FUENTE: Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Virus Respiratorios (RESP- NET).

• Los datos sobre la influenza para la semana que termina el 3 de mayo del 2025 incluyen datos desde el 27 de abril del 2025 hasta el 30 de abril del 2025.

• Hay información adicional, incluida el área de captación del sistema de vigilancia, disponible en https://www.cdc.gov/resp-net/dashboard/index.html.

• Los datos son preliminares y están sujetos a cambios a medida que haya más datos disponibles. En particular, la cantidad de casos y las tasas de admisiones hospitalarias recientes están sujetas a demoras.

• Las tasas de incidencia de hospitalizaciones asociadas al COVID-19 y el VRS (por cada 100 000 personas) se calculan usando las estimaciones de la población poscensales, de la versión del 2020, con categorías de raza conciliadas, del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) de los condados incluidos en el área de vigilancia. Las tasas de incidencia de hospitalizaciones asociadas a la influenza (por cada 100 000 personas) se calculan usando las estimaciones de la población poscensales, de la versión del 2022, sin categorías de raza conciliadas, de la Oficina del Censo de los EE. UU. de los condados o equivalentes a condado incluidos en el área de vigilancia.

• Realizamos actividades de vigilancia del COVID-19 y el VRS durante todo el año. Antes de la temporada 2025-26, el periodo de vigilancia de la influenza empezaba el 1.° de octubre y terminaba el 30 de abril de cada año. A partir de la temporada 2025-26, se realizan actividades de vigilancia de la influenza durante todo el año.

• La vigilancia de FluSurv-NET para la temporada 2023-24 comenzó el 1.° de octubre del 2023.

• Es probable que las tasas se subestimen ya que algunas hospitalizaciones asociadas al COVID-19, la influenza y el VRS podrían pasarse por alto debido a la insuficiente realización de pruebas, diferencias en las prácticas de diagnóstico entre proveedores o centros médicos, y la sensibilidad de las pruebas de diagnóstico. Las tasas presentadas no se ajustan a las prácticas de realización de pruebas, las cuales pueden diferir según el patógeno, la edad, la raza o grupo étnico, así como otros criterios demográficos.

• Las estimaciones de la población con categorías de raza conciliadas del NCHS o las estimaciones poscensales de la población con categorías de raza no conciliadas de la Oficina del Censo de los EE. UU. que se usan como denominadores de raza proporcionan datos de niños de 0 a 1 año de edad. Para calcular las tasas de hospitalización entre niños menores de 6 meses y niños de 6 meses a 1 año de edad, la estimación de la población de niños se reduce a la mitad.

• Las personas de raza negra, raza blanca, indígenas de los EE. UU. o nativas de Alaska y asiáticas o nativas de las islas del Pacífico fueron clasificadas como no hispanas; las personas hispanas podían ser de cualquier raza. Si se desconocía si el grupo étnico era hispano, se asumía que era no hispano. Las tasas presentadas por raza y grupo étnico se calculan utilizando registros con razas conocidas. Las personas con información faltante o desconocida sobre su raza quedan excluidas de las estimaciones específicas por raza, pero se incluyen en las estimaciones generales.

• Fuente: cifras provisionales de muertes del Sistema Nacional de Estadísticas Vitales (NVSS) del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) de los CDC. Obtenido de https://wonder.cdc.gov/mcd-icd10-provisional.html

• Los datos provisionales son cantidades no definitivas de muertes, basadasen el flujo de los datos de mortalidad del NVSS. Los datos de periodos recientes están incompletos debido a la demora entre el momento en que ocurre el fallecimiento y el momento en que se completa el certificado de defunción, se remite al NCHS y se procesa para su notificación. Esta demora puede variar entre 1 y 8 semanas o más, dependiendo de la jurisdicción.

• Definiciones: los datos provisionales son cantidades no definitivas de muertes, basadasen el flujo de los datos de mortalidad del NVSS. Las cantidades de muertes por causas específicas se definen como aquellas muertes con los códigos designados de la CIE-10 mencionados como causa subyacente o contribuyente de muerte en el certificado de defunción. Las definiciones de los códigos de la CIE-10 son las siguientes: COVID-19 (U07.1), influenza (J09-J11), VRS (J12.1, J20.5, J21.0).

• Los datos sobre muertes se muestran por fecha de defunción. Los datos de muertes notificados se basan en la cantidad total de notificaciones de muerte recibidas y codificadas hasta la fecha del análisis, y es posible que no representen la totalidad de las muertes ocurridas en dicho periodo.

• El porcentaje de muertes no se presenta para las semanas en las que la cifra se sitúa entre 1 y 9, de acuerdo con las normas de confidencialidad de datos del NCHS.

• Los datos provisionales de muertes corresponden a las muertes entre residentes de los Estados Unidos y ocurridas en los 50 estados, más el Distrito de Columbia. La asignación a un área geográfica se basa en el lugar de residencia indicado en el certificado de defunción. Actualmente, no se incluyen los datos de los territorios de los EE. UU. en los informes provisionales del NVSS.

• El porcentaje de todas las muertes notificadas que se atribuyen a COVID-19, influenza y VRS se calcula dividiendo el número de muertes por COVID-19, influenza y VRS entre el número de muertes por todas las causas y multiplicando el resultado por 100. El porcentaje de muertes se ve menos afectado por la información incompleta en las semanas recientes, ya que los datos de los certificados de defunción por causas naturales y por todas las causas tienen una puntualidad similar.