Cuidado clínico de la ciclosporosis

Para proveedores de atención médica

Puntos clave

  • Con el tiempo, la mayoría de los pacientes sin condiciones médicas subyacentes se recuperarán de la ciclosporosis sin tratamiento, aunque su enfermedad podría ser prolongada.
  • La combinación de trimetoprim con sulfametoxazol (TMP-SMX) es el tratamiento de preferencia contra la ciclosporosis.
  • No existe una vacuna contra la ciclosporosis.
Proveedora de atención médica escribiendo una receta.

Opciones de tratamiento

El tratamiento de preferencia contra la ciclosporosis es la combinación de trimetoprim con sulfametoxazol (TMP-SMX) (a la venta como Bactrim,A Septra,A o CotrimA).

Dosis para adultos

160 mg de TMP más 800 mg de SMX (un comprimido de dosis doble), por vía oral, dos veces al día, durante 7-10 días.

Los pacientes con el sistema inmunitario debilitado podrían necesitar tratamientos de más larga duración.

Dosis para pacientes pediátricos desde los 2 meses hasta los 18 años

8-10 mg/kg de TMP por día y 40-50 mg/kg de SMX por día, por vía oral, en 2 dosis fraccionadas, durante 7-10 días.

La mayoría de las personas con el sistema inmunitario sano se recuperará sin tratamiento. Si no se trata, la enfermedad puede durar desde unos pocos días hasta un mes o más. Podría parecer que los síntomas desaparecen y vuelven una o más veces (recaída).

Tratamientos alternativos

No se han identificado alternativas de alta eficacia para personas con alergia (o con intolerancia) al TMP-SMX. Los enfoques que se podrían considerar para tales pacientes incluyen:

  • Observación y tratamiento sintomático
  • Uso de nitazoxanida y ciprofloxacina, si no es factible tratar con TMP-SMX
    • La eficacia de cualquiera de estos fármacos alternativos es incierta dada la limitada evidencia y la falta de ensayos clínicos sólidos, particularmente en los pacientes con ciclosporosis inmunodeprimidos
  • Desensibilización al TMP-SMX
    • Este enfoque debe considerarse solamente para ciertos pacientes que requieran tratamiento, hayan sido examinados por un alergólogo y no tengan una alergia que ponga en peligro su vida.

Fármacos ineficaces

Datos anecdóticos o no publicados indican que los siguientes medicamentos son ineficaces:

  • Albendazol
  • Azitromicina
  • Furoato de diloxanida
  • Doxiciclina
  • Metronidazol
  • Ácido nalidíxico
  • Quinacrina (mepacrina)
  • Tetraciclina
  • Tinidazol
  • Trimetoprim (cuando se usa como agente único)

Ciprofloxacina

Los datos de un estudio pequeño en personas con el VIH, en Haití, parecían indicar que la ciprofloxacina podría tener un efecto modesto contra la Cyclospora. Aun así, una experiencia anecdótica considerable entre muchas personas inmunocompetentes parece indicar que la ciprofloxacina es ineficaz.

Precauciones para el cuidado

Pacientes embarazadas

Debido a que el TMP-SMX podría interferir en el metabolismo del ácido fólico, solo se debería usar este medicamento durante el embarazo si el beneficio potencial justifica el riesgo potencial para el feto (Administración de Alimentos y Medicamentos). Se debe informar a los proveedores de cuidados neonatales si se administró tratamiento materno con sulfamidas cerca del momento del parto, debido al riesgo teórico elevado de hiperbilirrubinemia y kernícterus en el recién nacido (Institutos Nacionales de la Salud).

Pacientes lactantes

El TMP-SMX se excreta en la leche materna. Por lo general, el TMP-SMX es compatible con el amamantamiento de bebés sanos y nacidos a término, después del periodo de recién nacido. Sin embargo, en general, debe evitarse el TMP-SMX en mujeres que estén amamantando a bebés prematuros, con ictericia, enfermos o estresados, o que tengan deficiencia de glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa.

Pacientes pediátricos

No se ha evaluado de manera sistemática la seguridad del TMP-SMX en niños. Por lo general, no se recomienda su uso en niños que tengan menos de 2 meses de edad.

Fuente del contenido
National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (NCEZID)
About This Page
Published: el 18 de enero del 2025
Actualizado: el 6 de octubre del 2026

This page was last updated on this date. Updates may include minor edits, image changes, or other modifications to page content.

Reviewed: el 6 de octubre del 2026

The information on this page was last reviewed by subject matter experts to ensure accuracy.

  1. [A] El uso de marcas comerciales es solamente con fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte del Servicio de Salud Pública ni del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.