Vá diretamente para a pesquisa Vá diretamente para a lista de A a Z Vá diretamente para a navegação Vá diretamente para as opções de página Vá diretamente para o conteúdo do site

Orientações para pessoas que vivem ou viajam para o sul da Flórida

Este site é atualizado com frequência, no entanto, alguns conteúdos podem ser exibidos em inglês até que sejam traduzidos.

Área em Miami, FL, em que o zika vírus está sendo transmitido por mosquitos.

Condado de Miami-Dade, FL. As áreas em vermelho indicam locais para onde mulheres grávidas não devem viajar. As áreas em amarelo são áreas para as quais as gestantes devem considerar adiar viagens.

Áreas em Miami, FL, em que o zika vírus está sendo transmitido por mosquitos

Condado de Miami-Dade, FL. As áreas em vermelho indicam locais para onde mulheres grávidas não devem viajar. As áreas em amarelo são áreas para as quais as gestantes devem considerar adiar viagens.

Orientações para pessoas que vivem ou viajam para o sul da Flórida

O CDC emitiu orientações para pessoas que vivem ou viajam para o condado de Miami-Dade, Flórida. O CDC designa áreas para prevenção de transmissão do zika vírus no território contíguo dos Estados Unidos e no Havaí como áreas vermelhas e amarelas.

Orientações para áreas onde se devem tomar precauções contra o zika (áreas amarelas)

Área onde se devem tomar precauções contra o zika (área amarela): uma região geográfica onde a transmissão local foi identificada, mas não existe evidência de que a intensidade de transmissão é comparável à de uma área vermelha. Embora o nível específico de risco em áreas amarelas seja desconhecido, ainda existe risco para gestantes. Além disso, áreas próximas ou adjacentes a áreas vermelhas podem ter maior probabilidade de transmissão local do zika vírus, e são consideradas um risco para gestantes. O condado de Miami-Dade foi designado como uma zona amarela, onde se devem tomar precauções.

Viagens

  • As gestantes devem considerar adiar viagens para todas as partes do condado de Miami-Dade.

Teste e diagnóstico

  • Gestantes que tenham vivido ou viajado para o condado de Miami-Dade ou que tenham tido relação sexual com alguém que tenha vivido ou viajado para o condado de Miami-Dade depois de 1º de agosto de 2016 devem fazer o teste do zika vírus.
    • Gestantes com sintomas de zika devem fazer o teste do zika vírus.
    • Gestantes sem sintomas, que são expostas de forma contínua (vivem ou viajam com frequência [diariamente, semanalmente]) para o condado de Miami-Dade, devem consultar seu profissional de saúde para obter testes para o zika no primeiro e segundo trimestres da gravidez.
    • Gestantes que fizeram viagens limitadas ao condado de Miami-Dade ou que mantiveram relação sexual sem preservativo com um parceiro que viveu ou viajou para o condado de Miami-Dade devem ser testadas para saber se foram infectadas pelo zika vírus.

Planejamento de gravidez

  • Gestantes que tenham viajado (viagens limitadas) para o condado de Miami-Dade ou que tenham tido relação sexual sem preservativos com um parceiro que vive ou tenha viajado para o condado de Miami-Dade devem aguardar pelo menos 8 semanas após o início dos sintomas ou a última exposição possível antes de tentar engravidar. Embora o nível de risco nas áreas amarelas seja desconhecido, as gestantes ainda estão em risco.
  • Homens que tenham viajado (viagens limitadas) para o condado de Miami-Dade ou que tenham tido relação sexual sem preservativos com uma pessoa que vive ou tenha viajado para o condado de Miami-Dade devem aguardar pelo menos 6 meses após o início dos sintomas ou a última exposição possível antes de tentar engravidar a parceira.
  • As pessoas que vivem no condado de Miami-Dade, não apresentam sintomas e estão interessadas em tentar engravidar devem falar com seu profissional de saúde sobre os planos de gravidez.
  • Mulheres que que vivem ou viajam frequentemente para o condado de Miami-Dade e são diagnosticadas com zika devem aguardar pelo menos 8 semanas após o início dos sintomas antes de tentar engravidar.
  • Homens que que vivem ou viajam frequentemente para o condado de Miami-Dade e são diagnosticados com zika devem aguardar pelo menos 6 meses após o início dos sintomas antes de tentar engravidar a parceira.
  • Considerando os dados limitados disponíveis sobre a persistência do zika nos fluidos corporais e a possibilidade de prejuízo à gravidez de uma infecção pelo zika próximo ao momento da concepção, alguns casais em que existe possibilidade de um dos parceiros ter sido exposto ao zika vírus podem optar por aguardar mais ou menos tempo do que o período recomendado para tentar engravidar.

Prevenção

  • Casais grávidos e casais tentando engravidar que vivem ou viajam para o condado de Miami-Dade devem estar cientes da transmissão ativa do zika vírus e devem seguir rigorosamente os passos para prevenir picadas de mosquito.
  • Mulheres e homens que vivem ou tenham viajado para o condado de Miami-Dade devem estar cientes da transmissão ativa do zika vírus, e as gestantes ou homens que têm uma parceira grávida devem usar preservativos durante a relação sexual ou não ter relações sexuais durante a gravidez.

Orientações para áreas com transmissão ativa de zika (áreas vermelhas) anteriores

Área de transmissão ativa do zika (área vermelha): uma região geográfica onde as autoridades estaduais e do CDC determinaram que a intensidade da transmissão do zika vírus apresenta risco significativo para gestantes. A intensidade de transmissão do zika vírus é determinada por vários fatores, inclusive a distribuição geográfica de casos, o número de casos identificados, elos conhecidos ou suspeitos entre os casos e a densidade populacional. Atualmente não há áreas vermelhas designadas nos Estados Unidos.

A orientação para as áreas amarelas aplica-se às áreas identificadas em Wynwood, North Miami Beach, South Miami Beach e Little River, FL, onde o risco de zika permanece, mas não é maior do que no resto do condado de Miami-Dade. Homens e mulheres que vivam ou tenham viajado para a área devem saber que o local foi considerado de intensa disseminação de zika vírus anteriormente, mas ainda pode existir um baixo risco de disseminação local. Parceiros de gestantes nessas áreas devem usar preservativos de forma constante e correta para evitar a transmissão do zika durante a relação sexual, ou devem evitar as relações durante a gravidez.

  • Gestantes que viveram, viajaram ou tiveram relação sexual sem preservativo com alguém que viveu ou viajou para a área identificada de Little River, após 1 de agosto de 2016, devem ser testadas para o zika vírus.
  • Mulheres que viajaram para a área identificada de Little River após 1º de agosto de 2016, apresentando ou não os sintomas, devem esperar no mínimo 8 semanas antes de tentar engravidar.
  • Homens que viajaram para a região de Little River após 1º de agosto de 2016, apresentando ou não os sintomas, devem esperar no mínimo 6 meses antes de tentar engravidar suas parceiras.
  • Mulheres grávidas que viveram, viajaram ou fizeram sexo sem preservativo com uma pessoa que viveu ou viajou para as áreas identificadas de North Miami Beach ou South Miami Beach depois de 14 de julho de 2016, devem ser submetidas ao teste do zika vírus.
  • Mulheres que viajaram para as áreas identificadas de North Miami Beach ou South Miami Beach após 14 de julho de 2016, apresentando ou não sintomas, devem esperar no mínimo 8 semanas antes de tentar engravidar.
  • Homens que viajaram para as áreas identificadas de North Miami Beach ou South Miami Beach após 14 de julho de 2016, apresentando ou não sintomas, devem esperar no mínimo 6 meses antes de tentar engravidar sua parceira.
  • Gestantes que viveram, viajaram ou tiveram relação sexual sem preservativo com alguém que viveu ou viajou para a região de Wynwood após 15 de junho de 2016 devem ser testadas para o zika.
  • Mulheres que viajaram para a região de Wynwood depois de 15 de junho de 2016, apresentando ou não os sintomas, devem esperar no mínimo 8 semanas antes de tentar engravidar.
  • Homens que viajaram para a região de Wynwood depois de 15 de junho de 2016, apresentando ou não os sintomas, devem esperar no mínimo 6 meses antes de tentar engravidar suas parceiras.
  • Considerando os dados limitados disponíveis sobre a persistência do zika vírus nos fluidos corporais e a possibilidade de prejuízo à gravidez de uma infecção pelo zika próximo ao momento da concepção, alguns casais em que existe possibilidade de um dos parceiros ter sido exposto ao zika vírus podem optar por aguardar mais ou menos tempo do que o período recomendado.

Histórico

Em 9 de dezembro de 2016, o CDC removeu a designação de área vermelha da área de 1,5 milha quadrada de South Miami Beach, após três períodos de incubação do mosquito (45 dias) terem passado sem quaisquer novos casos de transmissão local do zika. A orientação para áreas amarelas se aplica agora à área de South Miami Beach e todo o condado de Miami-Dade.

Em 2 de dezembro de 2016, o CDC removeu a designação de área vermelha da área de 1 milha quadrada de Little River, após mais de três períodos de incubação do mosquito (45 dias) terem passado sem quaisquer novos casos de transmissão local do zika. A orientação para áreas amarelas se aplica agora à área de Little River.

Em 21 de novembro de 2016, o CDC atualizou as orientações para a área de 4,5 milhas quadradas de Miami Beach. As seções North e South Miami Beach estão sendo consideradas separadas novamente pois nenhum novo caso de transmissão local do zika vírus foi identificado na área de North Miami Beach após três períodos de incubação do mosquito (45 dias), sugerindo que o risco de infecção pelo zika vírus em North Miami Beach já não é maior do que no resto do condado de Miami-Dade. A área original de 1,5 milhas quadradas de South Miami Beach para a qual a orientação foi emitida em 17 de setembro permanecerá como área vermelha até que se passem 45 dias sem novos casos. O restante do condado de Miami-Dade foi designado como área de precaução contra o zika (área amarela). As orientações para as áreas amarelas se aplicam agora a North Miami Beach.

Em 19 de outubro, como a transmissão do zika vírus continuou a ser relatada no condado de Miami-Dade, o CDC atualizou as suas orientações de viagem e teste para atender às recomendações de todo o condado de Miami-Dade.

Em 13 de outubro, a Flórida anunciou uma nova área de transmissão de zika vírus por mosquito em uma área adicional de 1 milha quadrada de Little River, no condado de Miami-Dade, FL.

Em 19 de setembro, o CDC atualizou as orientações para a área designada de Wynwood após três períodos de incubação do mosquito terem passado sem qualquer novo caso de transmissão local do zika.

Em 19 de agosto, o CDC também emitiu orientações para uma seção de 1,5 milhas quadradas de Miami Beach identificada como foco de transmissão do zika por mosquito; em 17 de setembro, essa seção foi ampliada para uma área de 4,5 milhas quadradas, que inclui áreas de North Miami Beach.

Em 1º de agosto de 2016, o CDC emitiu orientações para pessoas que vivem ou viajam para uma área de 1 milha quadrada do bairro de Wynwood em Miami, FL, identificada pelo Departamento de Saúde da Flórida como foco de transmissão do zika por mosquito.

Para tirar dúvidas sobre o controle do mosquito na Flórida

Os agentes de saúde da Flórida podem responder a perguntas específicas sobre o seu programa de controle do mosquito. Os tratamento aéreos com produtos que reduzem rapidamente os mosquitos jovens e adultos pode ajudar a limitar o número de mosquitos que carregam o zika vírus. As repetidas aplicações aéreas de inseticida reduziram as populações de mosquitos como parte de um programa integrado de controle de mosquitos.

Início